??? 11月24日，在韓國西部延坪島，一名當地居民試圖為遭到炮擊起火的房子滅火。韓國和朝鮮23日下午在有爭議的“北方界線”附近發生交火。新華社/路透

??? 11月23日，在韓國西部延坪島，當地居民遭到炮擊后暫時轉移到臨時庇護所居住。韓國和朝鮮23日下午在有爭議的“北方界線”附近發生交火。新華社/路透

??? 當地時間23日下午2時34分許，朝鮮向韓國一側的延坪島附近發射海岸炮炮彈，其中數枚落在有居民居住的島上，導致數十棟建筑起火或受損。（圖片來源：中新網）

??? 當地時間23日下午2時34分許，朝鮮向韓國一側的延坪島附近發射海岸炮炮彈，其中數枚落在有居民居住的島上，導致數十棟建筑起火或受損。（圖片來源：中新網）

　　當地時間23日下午2時34分許，朝鮮向韓國一側的延坪島附近發射海岸炮炮彈，其中數枚落在有居民居住的島上，導致數十棟建筑起火或受損。圖為延坪島的居民正在轉移至仁川。（圖片來源：中新網）

11月23日，韓國西部延坪島上硝煙滾滾。

　　據韓國ＹＴＮ電視臺報道，延坪島附近２３日下午遭到朝鮮的數十發海岸炮炮擊，數十座建筑和住宅受損或起火，韓國軍方回擊了數十發炮彈。

　　韓國聯合通訊社的報道說，數發炮彈落到了延坪島上。 延坪島靠近韓朝存在爭議的“北方界線”附近，島上有不少居民。目前人員傷亡情況尚不清楚。軍方說，與人員傷害相關的情況仍在確認之中。新華社/路透

　　韓朝在西部海域發生交火

　　資料圖片：這是從韓國延坪島上拍攝的朝鮮一方海岸，標記部分為炮洞穴。新華社/聯合通訊社

?

11月23日，韓國西部延坪島上硝煙滾滾。新華社/法新

　　11月23日，在韓國首爾，一名女子在辦公室內觀看電視上關于炮擊的新聞。新華社記者何璐璐攝

??? 資料圖片：11月23日，在位于韓國首都首爾的韓國國防部，韓國總統李明博（前）出席在韓國軍隊聯合參謀本部控制中心召集的會議。韓國和朝鮮當日下午在有爭議的“北方界線”附近發生交火。新華社/路透