《史蒂夫·喬布斯傳》上市，圖為書店員工用書碼放出喬布斯的名字（Jobs），一名讀者從書店展臺后經過。

喬布斯（左）與比爾·蓋茨。

　　我愿意認為，在一個人死后有些什么東西依然存在。如果你積累了所有這些經驗，可能還有一點智慧，然后這些就這么消失了，會有些怪怪的。所以我真的愿意相信，會有什么東西留存下來，也許你的意識就會不朽。

　　——喬布斯談生死(選自《史蒂夫·喬布斯傳》)

　　“我想讓孩子們了解我，我并不總跟他們在一起，我想讓他們知道為什么，也理解我做過的事?！痹诨卮鸢_克森關于為何在過去的兩年里愿意如此開放接受采訪時，喬布斯是這樣回答的。在他成名20多年里，他拒絕媒體，直到他唯一授權的傳記《史蒂夫·喬布斯傳》開始著手準備。昨日，這本傳記在全球同步上市。

　　“喬布斯最后的禮物”

　　有人將這本書說成是喬布斯留給世人的最后禮物，而為了紀念喬布斯，昨日在北京圖書大廈舉行活動的出版方中信出版社，特意將活動開始的時間定在上午10:05，也就是10月5日，喬布斯去世的日子。全國21個城市的30家書店在這個時間開始同步銷售。

　　這本應在11月21日面世的傳記，因為主人公的逝世提前到了昨日。傳記的作者沃爾特·艾薩克森曾撰寫過愛因斯坦等人的傳記，在過去的兩年里，他與喬布斯面對面交流40多次、對喬布斯100多位家庭成員、朋友、競爭對手和同事進行了大量采訪。書中，喬布斯談及與他共過事的人以及競爭對手，直言不諱，甚至尖酸刻薄。同樣，他的朋友、敵人，還有同事也提供了更多觀看喬布斯的視角。

　　最末部分談生死

　　為了讓這本書按計劃出版，本書一共找了4名譯者。本書責編、中信出版社副總編輯閻向東在采訪中提到，“這本書是被嚴格保密的，每個譯者、參與者都要簽署嚴格的保密協議，我們得到的英文書稿也是分批拿到紙樣的稿件。上市時間兩度提前，內容時間跨度大，范圍涉及人文、社會、科技等多方面，是個巨大的挑戰?！?/p>

　　閻向東說，在書的最后幾章，喬布斯多次流露對家人的關愛和眷戀，對生命的不舍，對人生的真切感悟都是催人淚下的。他認為這本書的最大亮點，“最末十章是最為獨家也最為珍貴的，從喬布斯被查出癌癥到生命臨近終點，他如何面對生死、如何看待生命，以及他未盡的事業。”

　　昨日，北京圖書大廈第一位來排隊的粉絲，在早上五點半就已到達。據悉，簡體中文版將共推出三個版本：平裝版、精裝版和紀念版。

　　■書摘

　　第一任女友布倫南談喬布斯

　　“他很開明，又很殘酷”

　　1972年春天，喬布斯高中即將畢業時，開始與一位叫做克里斯安·布倫南的女孩兒交往。這個嬉皮士風格的女孩超凡脫俗，比他低一年級。她有一頭淺褐色的秀發，綠眼睛，高顴骨，有些柔弱，十分迷人?！拔覀円黄鹬谱饕徊縿赢嬈?，然后開始交往，她成為了我第一任正式女友?！眴滩妓够貞浾f。布倫南后來說：“史蒂夫很瘋狂，這也正是他吸引我的地方?！薄八粩嘧兓蜗?，看起來有點兒半瘋，”布倫南回憶說，“他經常焦慮不安，好像有無盡的黑暗包圍著他。”

　　喬布斯當時已經開始服用迷幻藥了，在森尼韋爾郊外的一處麥田里，他讓布倫南也加入了其中?！案杏X很好，”喬布斯回憶說，“那段時間我聽了很多巴赫的音樂。就在一瞬間，整個麥田似乎都在演奏巴赫。那是我到那時為止人生中最美妙的感觸。我覺得自己就是交響樂的指揮，巴赫也好像出現在了麥田里?！?/p>

　　1972年夏天，喬布斯畢業之后，他和布倫南搬到了洛斯阿爾托斯一座山上的小屋里。

　　那年夏天，布倫南用了很多時間畫畫。她非常有才華，畫了一幅小丑的畫送給喬布斯，他一直把它掛在墻上。喬布斯平時就寫寫詩，玩玩吉他。他有時候會對布倫南非常冷血和粗暴，但有時候又十分迷人，可以輕易說服別人接受自己的意愿?！八荛_明，又很殘酷，”她回憶說，“真是奇怪的組合?！?/p>

　　比爾·蓋茨與喬布斯

　　雙雄并立 互相“輕”視

　　比爾·。蓋茨與史蒂夫·喬布斯，“兩個人都覺得自己比對方聰明，但是史蒂夫總體上認為比爾比自己稍遜一籌，尤其是在品位和風格上。”安迪·赫茲菲爾德說道，“比爾瞧不起史蒂夫則是因為史蒂夫不會編程?！睆膬扇私Y識起，蓋茨就被喬布斯所吸引，并有些嫉妒他蠱惑人心的能力。但同時，他也認為喬布斯“極其古怪”，而且“作為一個人，有著奇特的缺陷。”蓋茨反感喬布斯的無禮，以及他的那種傾向——“不是覺得你狗屁不如，就是在試圖引誘慫恿你。”而在喬布斯看來，蓋茨太狹隘。喬布斯曾說：“如果他年輕的時候嗑過藥或是進行一下修行，那整個人的心胸就會更為開闊?！?/p>

　　個性和性格上的差異，終究使他們走上了對立面并引發了數字時代的根本分立。喬布斯是個完美主義者，渴望掌控一切，并且很享受藝術家這種不妥協不讓步的性情；他和蘋果公司將硬件、軟件和內容無縫整合，鑄成一體，這種數字化戰略堪稱典范。蓋茨則是商業和技術領域里精明務實、深謀遠慮的分析師；他愿意將微軟的操作系統和軟件授權給各種不同的制造商使用。

　　兩人相識30年后，蓋茨對喬布斯產生了有所保留的敬意。“他真的對技術了解不多，但他有一種驚人的天賦，知道什么東西能成功?！鄙w茨說道。但反過來，喬布斯從來沒有充分肯定過蓋茨的長處?！氨葼柣旧先狈ο胂罅?，也從沒創造過什么東西，這就是為什么我覺得他更適合像現在這樣做慈善，而不是留在技術領域。”喬布斯是這么說的，盡管他的說法并不公允，“他只是無恥地盜用別人的想法?！?/p>