據(jù)日媒報(bào)道，修改后的日本《口譯導(dǎo)游士法》將于本月4日開(kāi)始施行，即使沒(méi)有迄今所必須的國(guó)家資格也能面向訪日外國(guó)游客提供有償?shù)目谧g導(dǎo)游服務(wù)。口譯導(dǎo)游市場(chǎng)中，大型旅行社將此當(dāng)作商機(jī)開(kāi)始嘗試新業(yè)務(wù)。

　　據(jù)報(bào)道，截至去年4月，日本有約2.3萬(wàn)人擁有資格，但存在約七成為英語(yǔ)導(dǎo)游等課題。此外也有必要加緊應(yīng)對(duì)猛增的訪日游客，因此決定了解禁。考慮到擁有資格者，今后仍將保留資格制度。

　　旅行社方面表示：“可委托的導(dǎo)游增多將推動(dòng)提高服務(wù)質(zhì)量。”HIS公司不論有無(wú)資格開(kāi)始登記口譯導(dǎo)游，介紹給訪日游客。

　　截至去年年底，已有約850人完成提前登記，12月面向已登記者舉辦了說(shuō)明會(huì)。

　　另一方面，現(xiàn)行資格制度謀求提高擁有資格者的實(shí)務(wù)能力，與無(wú)資格導(dǎo)游拉開(kāi)差距。在此前以語(yǔ)言和日本文化為主進(jìn)行出題的資格考試中，新增防災(zāi)及相關(guān)法律等內(nèi)容。此外將制作可配戴的徽章。

　　報(bào)道同時(shí)指出，不過(guò)，解禁可能導(dǎo)致參加考試人數(shù)減少，也有部分擁有資格者擔(dān)心稱“制度或?qū)㈦y以維持下去”。

?

?

相關(guān)鏈接：

?