?
12月14日，中馬建交40周年暨海南檳城結好一周年兩地書畫作品交流展” 宋國強 攝
?
?? ?2014年是中馬建交40周年，以及海南與馬來西亞檳城結為友好城市一周年。
而在歷史上，中國與馬來亞（含今天的馬來西亞）的關系可謂源遠流長，最早可追溯到2000多年前的秦漢時期。
海南島與馬來半島經濟、貿易往來也是由來已久，而有史料記載的事實是：大約在600年前就有海南人出使滿剌加國（今屬馬來西亞），300年前開始有海南人私訪馬來半島，將近200年前，有商船從海南島前往今馬來西亞檳城經商。?
??? ——編者按
12月14日，由馬來西亞海南會館聯合會副總會長、檳城海南會館主席林秋雅拿督帶隊，馬來西亞文化交流團一行36人，在海南大學舉行了學術交流、文藝演出等活動。此后，來賓們還將趕赴三亞進行文化交流活動，其中包括探訪三亞回輝村。
其實，中馬建交40年來，海南和馬來西亞的文化交流從來就沒有中斷，藉著兩地的學術研究和文化交流活動，海南人遷居馬來西亞的歷史信息，以及在馬來西亞的生存狀況，漸漸為國人尤其是本島居民所知。
客從海南來
“自日南障塞徐聞、合浦，船行可五月，有都元國……”《漢書·地理志》中的這段文獻，是自有文字記載以來，有關東南亞的最早記錄，也是東南亞歷史、馬來西亞歷史開始見諸文字的最早記錄。
據海南大學周偉民、唐玲玲教授和馬來西亞史學家的考證，《漢書》記載的“都元國”，就是今馬來西亞丁加奴州的龍運，那里是當年中印之間海上交流必經之地。上個世紀中葉，考古學家在柔佛河流域發掘出許多中國秦漢兩代的陶器殘片，證實了文獻記載的正確性。
1996年11月和1997年4月，周偉民、唐玲玲夫婦準備寫《中國和馬來西亞文化交流史》一書時，曾兩度到丁加奴州作田野調查，看見當地農戶耕地時，挖出了我國北宋淳化（990-994）至南宋（1241-1252）年間的古錢。而在丁加奴州歷史博物館看到兩件與廣西形制相同的銅鼓之后，周偉民更加相信，最晚在漢代，就有華人在馬來西亞過境是完全可能的，到了宋代，則有華人在那里長久居留。
明代海南先賢丘濬的《送林黃門使滿剌加國序》，一直被瓊、馬兩地學者認為是海南人出使馬來西亞的最早記載，那位姓林的使節名叫“林榮”，成化十七年（1418年）出使滿剌加（今馬六甲）；而據《瓊州府志》的記載，也可推斷出在康熙五十六年（1717年）之前，已有海南人私訪馬來半島。
海南人成規模遷居馬來半島的時間，當在最近的200年。文昌考古學家韓槐凖（1892-1970）通過考據，查出1830年曾有船只從海南島出發前往檳城經商。
馬來西亞學者孟沙認為，大量海南人移民到馬來西亞應是1850年以后的事，而檳城是海南人最早登陸的據點，隨后才分布到馬六甲、太平、吉蘭丹和丁加奴等地。
1866年，海南人的第一個“瓊州會館”在檳城創立。那里至今仍是馬來西亞海南人最集中的地方。
“怕死不來番”
海南人為什么要移民東南亞特別是馬來半島？馬來西亞海南林氏公會前任主席林猷順這樣總結分析：一是由于國內政治腐敗，民不聊生；二是軍閥割據，盜賊猖獗；三是為了逃避兵役；四是受“南洋香、南洋美”的宣傳所吸引。
早期的海南人，生活在社會底層，充滿了血淚。他們占據不了重要經濟領域，無緣賺大錢的行業，一般都是當勞工，譬如餐廳和酒店的服務員、富人家的傭人或是輪船上的海員，即使是做生意，也只是開家咖啡館或開間理發店，都是一些“勞多利薄”的行當，也受盡了外國人的侮辱。
盡管如此，海南人對教育的重視是令人刮目相看的。
檳城“益華學校”是海南人最早創辦的華人學校，創校于1913年，原屬南華醫院街益智閱書報社，當時僅設夜校。1915年，袁世凱陰謀稱帝，推殘革命，革命元老、同盟會會員李烈鈞避難檳城，寄寓益智閱書報社，使得該社成為革命志士聚會場所，因當時社會所需，增設日間部。1916年，華民政務司籍口該社募捐扴濟國內革命，下令停辦益華學校，直到1919年，瓊籍鄉親莊春華、莊家缽奔走號召復辦益華學校，并更名為“檳城瓊州會館益華學校”。
益華學校一直辦到今天，由于設施老化，場地有限，瓊籍鄉親目前正在籌款遷址新建。
在馬來西亞，“怕死不來番”是很多海南人的一句口頭禪，可以視為海南人本身的自我調侃，也折射出先輩們冒著生命危險漂洋過海的慘痛經歷。
在日據馬來半島期間，由于積極抗日，海南人甚至是唯一被日軍列為見到就抓的華人群體，不少人慘遭殺害。
經過幾代人辛勤、艱苦的創業，海南人的餐飲行業風生水起，家鄉的美味如雞飯等越來越受歡迎，他們也逐漸富裕起來。
會館連鄉緣
海南人在馬來西亞看重鄉情，非常團結，而連接他們彼此情感的，正是一個個分布在各地的海南會館，目前已有73個之多。
1933年11月15日，“南洋英屬瓊州會館聯合會”在新加坡瓊州會館成立，它是“馬來西亞海南會館聯合會”的前身，1942年，日軍入侵馬來亞，該會的文件檔案，全部被毀，日本投降后又遷回新加坡。1957年馬來亞獨立，該會由新加坡遷至吉隆坡雪隆海南會館。1964年，為配合馬來西亞成立，改為“馬來西亞瓊州會館聯合會”，1990年改為現名。
馬來西亞海南會館聯合會成立80年來，是馬來西亞40多萬海南族群的領導機構，會員4萬余人，在政治、經濟、文化和教育等多領域，都有不俗的表現。
該會最大的動作，是1954年設立大學獎學金和1959年設立大學貸學金，這是馬來西亞華人社團的首創，迄今撥出300余萬元，栽培超過1000名同鄉專業人才。
2011年6月，馬來西亞海南會館聯合會出版了首部海南人的歷史文獻《馬來西亞海南族群史料匯編》，并在全國范圍內舉辦海南史料常識比賽；2013年12月，又出版文學作品專集《馬來西亞海南詩文選集》，配合該會80周年紀念慶典。
最近10多年來，該會和海南省及世界海南鄉團聯系頻繁，推動了與國外同鄉之間的經濟、教育、文化和交流，使得海南人在馬來西亞的影響力不斷增強。
譬如，1995年至1999年間，海大周偉民、唐玲玲教授為了《中國和馬來西亞文化交流史》這一課題，5次訪問馬來西亞收集資料和進行田野調查，當地海南會館都提供了極大的幫助和支持。2002年，該書在國內出版后，馬來西亞僑領林秋雅自費買下1000冊，作為她每次回國贈送給各個省市領導、媒體和大學圖書館的禮物，而從2004年中馬建交30周年開始，林秋雅為了讓更多馬來西亞國民了解中馬關系，便起意將該書譯成英文版，但由于學術專業難度大，先后找了多位翻譯都未成功，最終在馬來西亞華社研究中心主任徐云彪博士的幫助下，由陳耀宗先生完成了該書重點章節的翻譯，2012年6月正式面世。
林秋雅在海口接受海南日報記者采訪時說，她當時相信英譯本的《中國和馬來西亞文化交流史》一定會得到馬來西亞其他友族的認可，還專門辦了兩次音樂會來籌集翻譯資金，雖然所獲捐款不多，但最終達到了推廣的目的，引起馬來西亞新聞通訊和文化部的重視并撥款資助。
?
相關鏈接：
?
366e6f17-d3fa-4226-b27c-700855cf753f.jpg)
40be4b19-7442-4910-9c08-16ff68936f33.jpg)
